When to change aligners? In the morning or in the evening?

There's no difference in terms of treatment, you can do what you like best.

Ideally, do this at a time when you have time to use the orthodontic vibrator for 5 to 20 minutes for greater comfort.